PT
BR
Pesquisar
Definições



ir bugiar

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bugiarbugiar
( bu·gi·ar

bu·gi·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Fazer bugiaria; agir como bugio ou macaco.


ir bugiar

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Locução usada para afastar alguém ou mostrar desejo de não ser mais incomodado; ir pentear macacos; ir plantar batatas (ex.: olha, vai bugiar!).

mandar bugiar

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Afastar alguém ou mostrar desejo de que alguém se afaste ou vá embora (ex.: ele veio chatear-me, mas eu mandei-o bugiar.). = MANDAR À FAVA, MANDAR PENTEAR MACACOS

etimologiaOrigem etimológica: bugio + -ar.
ir bugiar ir bugiar

Auxiliares de tradução

Traduzir "ir bugiar" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual é a origem da palavra Obrigada (o) e também como se deve responder a esta palavra.

O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»



Palavra do dia

corruchiarcorruchiar
( cor·ru·chi·ar

cor·ru·chi·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

[Brasil] [Brasil] Fazer trinados baixos e contínuos, em especial os canários. = TRINAR

etimologiaOrigem etimológica: origem onomatopaica.